-
1 загрузка топлива в топку
загрузка ж топлива в топку периодическая заброска угля при ручном обслуживании и непрерывная подача при механизированном сжигании топливаРусско-немецкий словарь по энергетике > загрузка топлива в топку
-
2 система регулирования подачи пылеугольного топлива в топку котла
система регулирования подачи пылеугольного топлива в топку котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования подачи пылеугольного топлива в топку котла
-
3 устройство отключения подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленного уровня
устройство отключения подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленного уровня
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство отключения подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленного уровня
-
4 автоматическая подача топлива в топку
Cement: mechanical stokingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая подача топлива в топку
-
5 прекращение подачи топлива в топку
Naval: bankingУниверсальный русско-английский словарь > прекращение подачи топлива в топку
-
6 устройство для подачи топлива в топку
Silicates: stokerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для подачи топлива в топку
-
7 устройство отключения подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленного уровня
Makarov: low water cutoutУниверсальный русско-английский словарь > устройство отключения подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленного уровня
-
8 слой топлива с верхней подачей в топку
слой топлива с верхней подачей в топку
слой топлива с нижним зажиганием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слой топлива с верхней подачей в топку
-
9 слой топлива с нижней подачей в топку
слой топлива с нижней подачей в топку
слой топлива с верхним зажиганием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слой топлива с нижней подачей в топку
-
10 бункер загрузки топлива в слоевую топку котла
бункер загрузки топлива в слоевую топку котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бункер загрузки топлива в слоевую топку котла
-
11 механический недожог топлива
недожог м топлива, механический потеря теплоты от неполноты сгорания 1 кг топлива вследствие наличия в уходящих из топки газах части поступившего в топку топлива в твёрдом видеUnverbranntes n, mechanisches; Unverbranntes n in der FlugascheРусско-немецкий словарь по энергетике > механический недожог топлива
-
12 распыливание топлива
распыливание с топлива процесс образования мелких капель при впрыскивании жидкого топлива в камеру сгорания дизеля или в топку котла через форсункуKraftstoffzerstäubung f; Brennstoffzerstäubung fРусско-немецкий словарь по энергетике > распыливание топлива
-
13 котёл , имеющий топку с поперечным дутьём
nconstruct. (для твёрдого топлива) QuerbrandkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > котёл , имеющий топку с поперечным дутьём
-
14 дальность заброса
( топлива в топку) Wurfweite -
15 механический забрасыватель
( топлива в топку) WurfbeschickerRussian-german polytechnic dictionary > механический забрасыватель
-
16 механический забрасыватель
adjeng. Rostbeschicker (топлива на колосниковую решётку), Wurfbeschicker (топлива в топку)Универсальный русско-немецкий словарь > механический забрасыватель
-
17 механический забрасыватель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > механический забрасыватель
-
18 забрасыватель
Engineering: spreader (топлива в топку) -
19 заброс
1) Aviation: (параметров) overboost2) Medicine: reflux, regurgitation4) Engineering: casting, filling-up (заполнение), overspeed (оборотов), spreading (топлива в топку), surge, throw5) Textile: throwing6) Astronautics: excursion, extreme control excursion, hard-over7) Makarov: overshoot (показаний измерительного прибора) -
20 уставки отключения
Makarov: tripping set points (напр. подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленного уровня)Универсальный русско-английский словарь > уставки отключения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
система регулирования подачи пылеугольного топлива в топку котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pulverized coal control systemPCCS … Справочник технического переводчика
устройство отключения подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленного уровня — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low water cut out … Справочник технического переводчика
слой топлива с верхней подачей в топку — слой топлива с нижним зажиганием — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы слой топлива с нижним зажиганием EN overfeed bed … Справочник технического переводчика
слой топлива с нижней подачей в топку — слой топлива с верхним зажиганием — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы слой топлива с верхним зажиганием EN underfeed bed … Справочник технического переводчика
бункер загрузки топлива в слоевую топку котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stoker hopper … Справочник технического переводчика
Забрасыватель топлива — устройство для заброса топлива в слоевые топки (См. Слоевая топка) и распределения его по всей площади колосниковой решётки (См. Колосниковая решётка). Различают З. т.: механические, которые вводят топливо в топку ударами лопастей… … Большая советская энциклопедия
Устройство паровоза — Основная статья: Паровоз Элементы конструкции паровоза типа 1 3 1 1 Тендер 2 Будка машиниста 3 … Википедия
Паровоз — Привод паровая машина … Википедия
ФД (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
ФЭД (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
Феликс Дзержинский (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия